| Mais où est passé Jackie ? | |
|
+9switcheremac iGrizzliX desertea mamyblue lechapeau Australe bete2style Dead Head Julien 13 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Australe Membre
Nombre de messages : 463 Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Mar 15 Mai - 20:52 | |
| - Julien a écrit:
- Oui. Même, si on veut se faire comprendre de notre ami Jackie Force, autant employé le vocabulaire le plus basique possible.
Je reprends :
"Hop Hop Hop. Il s'est perdu. Je ne sais pas où, j'imagine seulement... "
Je me permets de corriger Jackie étant, à mon sens, un poète Donc en alexandrin : "Hop. Il s'est perdu. Je ne sais pas où, j'imagine seulement"
Dernière édition par le Mar 15 Mai - 21:41, édité 1 fois | |
|
| |
Dead Head Membre Expérimenté
Nombre de messages : 807 Age : 69 Date d'inscription : 07/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Mar 15 Mai - 21:02 | |
| - Australe a écrit:
- Donc en aléxandrin :
"Hop. Il s'est perdu. Je ne sais pas où, j'imagine seulement" ? | |
|
| |
Australe Membre
Nombre de messages : 463 Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Mar 15 Mai - 21:36 | |
| - Dead Head a écrit:
- Australe a écrit:
- Donc en aléxandrin :
"Hop. Il s'est perdu. Je ne sais pas où, j'imagine seulement" ? Certes, je n'ai pas tenu compte de la règle (qui remonte à je ne sais plus qui) de la division de l'alexandrin en deux hémistiches de six syllabes chacun (sans parler des "e" surnuméraires qu'on peut exclure ou non) Mais, étant donné l'urgence qui s'attache au problème, j'ai fait bref (malheureusement avec un accent aigu accidentel mal venu) A part ça, comment va ? Le kor lé bon ? | |
|
| |
Dead Head Membre Expérimenté
Nombre de messages : 807 Age : 69 Date d'inscription : 07/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Mar 15 Mai - 21:56 | |
| - Australe a écrit:
- Dead Head a écrit:
- Australe a écrit:
- Donc en aléxandrin :
"Hop. Il s'est perdu. Je ne sais pas où, j'imagine seulement" ? Certes, je n'ai pas tenu compte de la règle (qui remonte à je ne sais plus qui) de la division de l'alexandrin en deux hémistiches de six syllabes chacun (sans parler des "e" surnuméraires qu'on peut exclure ou non) Selon mon Petit Robert et mon Petit Larousse, l'alexandrin est un vers français de 12 syllabes. Ce n'est pas tant la division de ton "alexandrin" qui me surprend, seulement mes vieux souvenirs de comptabilité me reviennent : 5 + 5 + 5 = 15 ou, si l'on tient compte du E de imagine (et l'on doit effectivement en tenir la comptabilité) : 5 + 5 + 6 = 16. Et pour toi, ce sera : en français : 0 en calcul : 0. Ha par sa, tou vha tré bien. | |
|
| |
mamyblue Membre Expérimenté
Nombre de messages : 783 Age : 81 Date d'inscription : 04/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Mer 16 Mai - 2:30 | |
| | |
|
| |
Julien Mac Admin
Nombre de messages : 1440 Age : 35 Date d'inscription : 18/03/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Mer 16 Mai - 10:15 | |
| Avec ça, on n'a pas encore retrouvé Jackie. | |
|
| |
mamyblue Membre Expérimenté
Nombre de messages : 783 Age : 81 Date d'inscription : 04/04/2007
| |
| |
Australe Membre
Nombre de messages : 463 Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Mer 16 Mai - 15:17 | |
| - Dead Head a écrit:
Selon mon Petit Robert et mon Petit Larousse, l'alexandrin est un vers français de 12 syllabes.
Ce n'est pas tant la division de ton "alexandrin" qui me surprend, seulement mes vieux souvenirs de comptabilité me reviennent : 5 + 5 + 5 = 15 ou, si l'on tient compte du E de imagine (et l'on doit effectivement en tenir la comptabilité) : 5 + 5 + 6 = 16.
Et pour toi, ce sera : en français : 0 en calcul : 0.
Ha par sa, tou vha tré bien. Kossa i lè Cher ami, je ne comprends pas bien comment tu fais ton compte 15 ? 16 ?? splique, steuplè | |
|
| |
Julien Mac Admin
Nombre de messages : 1440 Age : 35 Date d'inscription : 18/03/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Mer 16 Mai - 15:35 | |
| En fait, si tu prends en compte le "Hop. Il s'est perdu", tu arrives à dix-sept syllabes. Mais sinon, pour la suite "Je ne sais pas où, j'imagine seulement", ça fait bien douze. | |
|
| |
Australe Membre
Nombre de messages : 463 Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Mer 16 Mai - 15:55 | |
| - Julien a écrit:
- En fait, si tu prends en compte le "Hop. Il s'est perdu", tu arrives à dix-sept syllabes. Mais sinon, pour la suite "Je ne sais pas où, j'imagine seulement", ça fait bien douze.
OK, ça lè clair En fait, c'est exactement ce que j'avais compté. J'avais cru avoir enlevé les "hop" et la suite ("il s'est perdu") de ton propre message, mais j'en ai laissé un que j'oubliais à chaque fois de voir et je ne prenais en compte que la fin de la phrase. D'où : "moin lé étonné, là donc, oté. Le boug là, Dead, lu i sait pa konté" Madre de dios, on ne s'arrange pas avec l'âge (mais tu remarqueras, au passage, comme je parle bien le Créole) | |
|
| |
Dead Head Membre Expérimenté
Nombre de messages : 807 Age : 69 Date d'inscription : 07/04/2007
| |
| |
Australe Membre
Nombre de messages : 463 Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Mer 16 Mai - 22:06 | |
| | |
|
| |
mamyblue Membre Expérimenté
Nombre de messages : 783 Age : 81 Date d'inscription : 04/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Mer 16 Mai - 22:43 | |
| Alors Australe, Dead et Julien, toujours aucune nouvelle de notre jackie . C'est quand même bizarre vous ne trouvez pas | |
|
| |
Dead Head Membre Expérimenté
Nombre de messages : 807 Age : 69 Date d'inscription : 07/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Jeu 17 Mai - 1:57 | |
| Peut-être est-il tout simplement en vacances ? | |
|
| |
Julien Mac Admin
Nombre de messages : 1440 Age : 35 Date d'inscription : 18/03/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Jeu 17 Mai - 11:24 | |
| - Dead Head a écrit:
- Peut-être est-il tout simplement en vacances ?
En vacances en forêt amazonienne. Il n'a pas retrouvé son chemin et a été adoptée par une tribu. | |
|
| |
Australe Membre
Nombre de messages : 463 Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Jeu 17 Mai - 11:35 | |
| Donc, il serait devenu anthropologue | |
|
| |
Dead Head Membre Expérimenté
Nombre de messages : 807 Age : 69 Date d'inscription : 07/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Jeu 17 Mai - 13:24 | |
| | |
|
| |
Julien Mac Admin
Nombre de messages : 1440 Age : 35 Date d'inscription : 18/03/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Jeu 17 Mai - 13:28 | |
| | |
|
| |
mamyblue Membre Expérimenté
Nombre de messages : 783 Age : 81 Date d'inscription : 04/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Jeu 17 Mai - 13:49 | |
| | |
|
| |
Julien Mac Admin
Nombre de messages : 1440 Age : 35 Date d'inscription : 18/03/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Jeu 17 Mai - 13:53 | |
| | |
|
| |
Australe Membre
Nombre de messages : 463 Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Jeu 17 Mai - 13:54 | |
| Non, non mamy. Il n'y est pas. Je viens de vérifier. | |
|
| |
Australe Membre
Nombre de messages : 463 Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Jeu 17 Mai - 13:58 | |
| | |
|
| |
Australe Membre
Nombre de messages : 463 Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Jeu 17 Mai - 14:03 | |
| D'ailleurs, il y a des vagues
Dernière édition par le Jeu 17 Mai - 14:50, édité 1 fois | |
|
| |
Julien Mac Admin
Nombre de messages : 1440 Age : 35 Date d'inscription : 18/03/2007
| |
| |
mamyblue Membre Expérimenté
Nombre de messages : 783 Age : 81 Date d'inscription : 04/04/2007
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? Jeu 17 Mai - 14:20 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Mais où est passé Jackie ? | |
| |
|
| |
| Mais où est passé Jackie ? | |
|